Bug in assassin head piece quest! Once the quest was started, do not use the keywords "assassin", "addon" or "outfit". Rather tell the NPC that you completed the "task" or that you collected the needed items. The problem will be fixed as soon as possible.